El martes 11 de agosto, a partir de las 21:00 horas, la Temporada de Verano de las Artes Escénicas (SEAS) invita al público a " Mis canciones de Shakespeare" , un concierto del compositor Tibor Cári, uno de los creadores de música teatral más apreciados de Rumania.
El concierto está programado en un lugar que pocos residentes de Constanța han tenido la oportunidad de descubrir hasta ahora: el jardín interior del Ayuntamiento del Condado de Constanța , uno de los nuevos espacios de juego de la edición de este año.
Escondido en el corazón de uno de los edificios administrativos más importantes del condado, este jardín ofrece un escenario sorprendente para un concierto al aire libre. Más allá de los muros de una institución vinculada a la actividad administrativa, se extiende un espacio verde y acogedor que, durante el festival, se convierte en punto de encuentro entre la música y el público. Es una invitación al descubrimiento, pero también un gesto simbólico de apertura: la cultura penetra en lugares inesperados y los transforma.
Tibor Cári propone un encuentro singular con William Shakespeare. Los sonetos y fragmentos de las obras del dramaturgo inglés se reinterpretan en un lenguaje musical contemporáneo que fusiona música clásica, electrónica e improvisación. Las letras resuenan en rumano, húngaro, inglés, francés y alemán, y cada idioma ofrece una perspectiva diferente de los textos, sin alterar su fuerza poética.
El público de Constanța ya conoce el estilo sonoro de Tibor Cári gracias a los conciertos programados en ediciones anteriores del SEAS y al espectáculo "Crimen en la calle Lourcine" , una producción del Teatro Estatal de Constanța.
Junto a Tibor Cári subirán al escenario Krisztina Koszorus y Etelka Magyari como solistas, Attila Szabó al violonchelo y Attila Kiss – voz, guitarra eléctrica y bajo.
Proyecto CT – Mis canciones de Shakespeare
11 de agosto de 2026, 21:00
El jardín interior del Ayuntamiento del Condado de Constanța (acceso por la entrada del Ayuntamiento del Condado de Constanța en la calle Traian).
Las entradas se pueden comprar en línea, en las plataformas asociadas – Mystage.ro y Bilet.ro –, en la agencia de venta de entradas del Teatro Estatal de Constanța , en el bulevar Tomis nº 97 , en la Casa de la Cultura de los Sindicatos y, una hora antes del comienzo del espectáculo, directamente en el lugar donde tendrá lugar el evento.
