Vor- und Nachteile für eine Städtereise ins ländliche Siebenbürgen

Nachdem uns funkytravel.ro genug Meersalz auf die Haut gezaubert hatte, beschlossen wir, für ein paar Tage ins ländliche Rumänien , genauer gesagt nach Siebenbürgen, zu fliehen. Und wie es so ist, wenn die Gruppe größer als zwei ist :)), verbrachten die fünf unterschiedlichen Charaktere, die sich auf diese Reise begaben, einige Tage damit, hin und her zu pendeln, bis sie sich für einen Übernachtungsort entschieden hatten. Wir ließen das Prahova-Tal von vornherein aus und konzentrierten uns auf die sächsischen Dörfer Siebenbürgens. Wir nutzten die Suchplattformen travlocals.com und experiencetransylvania.ro , da wir ein oder zwei Häuser mit Garten und ohne andere Touristen mieten wollten (dabei merkten wir, dass die Corona-Pandemie auch uns verändert hatte).

Mălâncrav, das Dorf mit der größten sächsischen Bevölkerung in Siebenbürgen

Mălâncrav stand zunächst nicht auf unserer Liste, da es uns recht weit vom Meer entfernt erschien. Da wir aber keine andere Unterkunftsmöglichkeit für unsere freien Tage finden konnten, beschlossen wir, dass es diesmal so sein sollte und dass wir versuchen würden, uns wie Kinder zu fühlen . Urkundliche Belege aus dem Jahr 1305 zeigen, dass das Dorf Mălâncrav damals noch eine größere sächsische Bevölkerung aufwies als jedes andere Dorf in Siebenbürgen. 1340 gelangten die Gemeinde und das umliegende Land in den Besitz der Fürstenfamilie Apafi, von der zwei Mitglieder im 17. Jahrhundert Siebenbürgen regierten. Die erste urkundliche Erwähnung des Dorfes Mălâncrav stammt aus dem Jahr 1305 und belegt es als sächsisches Dorf im Besitz der Familie Apafi. Zusammen mit mehreren anderen Dörfern, in denen sich ebenfalls sächsische Pächter angesiedelt hatten, gehörte diese Gemeinde zu einem Gebiet, das der ungarische Kaiser seinen Adligen als Komitat angeboten hatte. Diese Ländereien lagen zwischen den freien sächsischen Sitzen Sighișoara, Mediaș und Cincu. 1775 ging Mălâncrav zusammen mit anderen Besitztümern der Familie Apafi durch königlichen Erlass in den Besitz der Adelsfamilie Bethlen über. Die Besitzerin dieses Dorfes war Gräfin Susanne Haller. Zu jener Zeit stand nur ein einziges Haus außerhalb des Adelssitzes; die übrigen Häuser bestanden aus Lehm oder Holz. Dies führte dazu, dass mehr als zwei Drittel des Dorfes durch einen Brand zerstört wurden, woraufhin die Bewohner gezwungen waren, ihre Häuser aus Ziegelsteinen wieder aufzubauen. 1865 bemerkte der englische Schriftsteller Charles Boner in seinen Aufzeichnungen, dass alle Häuser „ein solides Erscheinungsbild und eine Atmosphäre behaglichen Wohlstands“ ausstrahlten , wie die Einwohner von www.mihaieminescutrust.ro schreiben.

Es kostete uns 350 Euro für zwei Nächte in Mălâncrav 276. Die Häuser wurden mit Unterstützung von Prinz Charles renoviert, und er war Gast des Hauses, in dem wir wohnten.

Das Ensemble aus zwei aneinandergrenzenden Häusern und einem dritten im Hof, die großzügige Grünfläche, der Apfelbaum und die Haare im Garten ließen uns die siebenstündige Fahrt von Bukarest nach Mălâncrav vergessen. Hier liegt der erste Minuspunkt: die ermüdend lange und extrem verstopfte Straße.

Im Inneren versetzen Sie der spezifische Geruch alter Häuser, die aufgearbeiteten Möbel, die Schwarz-Weiß-Fotos der Bewohner, die Holztruhe und das bei jedem Schritt knarrende Parkett in eine andere Zeit. Diejenigen, die Großeltern auf dem Land hatten, werden kleine Momente der Zeitreise erleben, und diejenigen, die nicht so viel Glück hatten, sollten verstehen, wie das Leben vor Google, Instagram und Facebook war.

Die einzigen Bereiche, die sorgfältiger renoviert werden sollten, sind die Toiletten. Ja, du hast eine Dusche, Warmwasser, aber unter Berücksichtigung der neuen sanitären Gegebenheiten muss hier noch gearbeitet werden. Ich stellte die Toiletten auf Minus, die anderen in der Gruppe sagten, sie seien akzeptabel.

Machen Sie vor dem Besuch eine Diät, denn Sie werden auf jeden Fall zunehmen

Wenn Sie an den wenigen freien Tagen, die Sie haben, nicht kochen möchten, obwohl Sie einen ausgestatteten Haushalt haben, empfehle ich Ihnen, die Dienste der Gastgeber zu nutzen. Obwohl das Angebot besagte, dass Frühstück (5 Euro pro Person) und Abendessen (15 Euro pro Person) zubereitet werden könnten, war unser Gastgeber äußerst nett und hat auch ein Mittagessen für uns zubereitet. Und jetzt lass mich dir erklären, wie das Essen ist! Das Frühstück bestand aus: hausgemachten Eiern (gekocht/gebraten), hausgemachter Pastete, hausgemachter Rindersalami, lokalem Käse, lokal produzierter Butter, Kürbis, Gemüse aus dem Garten. Mittags gab es ein Kartoffelgericht mit hausgemachter Wurst und Sauerkrautsalat. Die Portionen: naja jeder packt so viel er will und so viel er kann und es bleibt noch für fünf Personen J Und das Abendessen: hier bereitet man zwei Gerichte und ein Dessert zu. Eine traditionelle Suppe und dann ein Hauptgericht, das Schweinefleisch nicht vermissen lässt. Und der Nachtisch war immer ein hausgemachter Obstkuchen. Für fünf Personen, die zwei Abendessen, drei Frühstücke und ein Mittagessen zu sich nahmen, betrug die Rechnung knapp über 1000 Lei.

Nicht zu vergessen! Ich habe jedes Mal Palinca und Wein vom Gastgeber erhalten.

Du hast nicht viel zu tun und doch genug

In keiner Stimmung und mit einem wahnsinnigen Durst, neue Orte zu entdecken, suchte ich nach den Sehenswürdigkeiten in Mălâncrav. Das Weben, ein traditionelles Handwerk, wird im Dorf praktiziert. Frau Maria Nistor hat sich auf natürliche Schafwollstoffe spezialisiert und stellt spezielle Teppiche und mehr her. Frau Elena Neagu ist Spezialistin für traditionelle Baumwollstoffe, sowohl sächsische als auch rumänische (Handtücher, Tischdecken). Ich kann Ihnen versichern, dass Sie nicht mit leeren Händen gehen werden!

Ein weiteres Ziel ist die Kirche in Mălâncrav. Als dreischiffige Basilika konzipiert, wurde sie Anfang des XNUMX. Jahrhunderts von den Einwohnern des Dorfes im Auftrag des Gutsbesitzers Apafi erbaut und der Heiligen Maria geweiht. Der Baustil der Kirche ist fast ausschließlich romanisch. 

Das 20 Meter hohe Fresko im Mittelschiff ist das größte und thematisch vollständigste gotische Fresko in Siebenbürgen. 53 Bilder sind in vier überlappenden Reihen und in den Zwischenräumen zwischen den Bögen gruppiert. Im Jahrhundert XIX wurden die Fresken im Mittelschiff mit Farbe bedeckt. Sie wurden 1914 freigelegt, blieben aber von den Renovierungsarbeiten etwas in Mitleidenschaft gezogen. Die Fresken, die das Mittelschiff und den Chor bedecken, sind weitgehend erhalten. Diese Fresken gelten als die schönsten in Siebenbürgen und gehören zum „internationalen gotischen Stil der königlichen Höfe“, wie Vasile Drăguţ es nannte. Derzeit hat die evangelische Gemeinde in Mălâncrav etwa 150 Gemeindemitglieder, die einige der alten sächsischen Traditionen pflegen. Treffen für alle Altersgruppen werden wöchentlich organisiert, wodurch die Gemeinschaft lebendig und aktiv bleibt.  

Sehr gut gefallen hat mir die Spendenaufforderung (eigentlich zum Kaffeetrinken) und die Erklärungen der Dame, die sich um die Kirche kümmert. Von ihr habe ich tatsächlich erfahren, was die Zahlen auf den Kirchentischen darstellen (die Lieder, die die Gläubigen während des Gottesdienstes hören werden)

Und in Mălâncrav befindet sich auch eine der bekanntesten Bio-Apfelsaftfabriken. Auf einer Fläche von etwa 100 Hektar wachsen alte Sorten, die typisch für diese Gegend Siebenbürgens sind: Patul, Poinic, Renet de Leizberg, Renet de Bauman, Frumos de Boscop, Parmen Auriu und Gustav Durabil, sehr aromatische Apfelsorten die dem Apfelsaft von Mâlâncrav einen besonderen Geschmack verleihen. Der Saft wird in der Obstgartenmanufaktur hergestellt und ist selbstverständlich frei von Zusatzstoffen, Zucker oder Konservierungsstoffen. Als Touristen wollten wir es am Sonntagmorgen besuchen, aber es hat für uns nicht geklappt. Der Herr, der unsere Fabrik eröffnen und uns Apfelsaft verkaufen sollte, scheint in den Boden gegangen zu sein.

Wir haben diesen Moment nicht vergeudet, denn unterwegs entdeckten wir auch noch das Herrenhaus Apafi. Wir wollten dort Zimmer mieten, aber es war bereits belegt. Besichtigungen waren erst am Sonntagnachmittag möglich, wenn wir schon unterwegs waren. Ich füge ein Foto des Herrenhauses und die Beschreibung von www.mihaieminescutrust.ro bei.

Das Leben ist kurz, lebe es in vollen Zügen!

Der Untertitel ist eigentlich der Titel eines Buches, das unser Freund an einer Tankstelle gekauft hat. Ich habe es nicht gelesen, aber so kann ich die zwei ruhigen Abende beschreiben, die ich in Mălâncrav verbracht habe. Vielleicht bedeutet das ländliche Siebenbürgen genau das: Momente der Ruhe! Momente, in denen Sie die städtische Hektik stoppen, die Landschaft bewundern, die Sonne genießen, Geschmäcker aus einer anderen Zeit entdecken und barfuß im Gras spazieren gehen können.

Und am Ende des Streifzugs nach Mălâncrav hinterlasse ich Ihnen dieses Foto, das um 07.48:XNUMX Uhr auf dem Hügel in der Nähe der Häuser, in denen ich lebte, aufgenommen wurde.  

Es hätte Österreich sein können, aber das war es!

Wir fuhren nach Constanța, nicht auf der Nationalstraße nach Sibiu, sondern auf einer Kreisstraße, die durch die übrigen sächsischen Siedlungen führt. Wir passierten hervorragend erhaltene Ortschaften mit restaurierten traditionellen Häusern, renovierten Wehrkirchen und einer zerklüfteten Landschaft wie in Österreich oder der Schweiz. Bis die Straße schließlich im Nichts endete und der Asphalt in Schotter oder Feldweg überging. Unser Zwischenstopp auf dem Weg nach Hause war das Brukenthal-Palais in Avrig.

Ein Bereich, der sich über Dutzende Hektar erstreckt, mit einer Terrasse, die gut in die Landschaft eingebettet ist, und mit sehr gutem Essen. Schade jedoch, dass Sie bei einem Besuch des Museums einen bitteren Beigeschmack haben: Es sind nur zwei Räume vorbereitet, in denen Sie einige traditionelle Trachten und einige restaurierte Möbelstücke finden und zu denen Sie gehen möchten im souvenirshop findet man was zu kaufen.... shampoo.

PS: Der größte Nachteil dieser Wanderung war die Rückfahrt. 12 Stunden im Auto verbracht, um von Mălâncrav nach Constanța zu gelangen, werden mich darüber nachdenken lassen, ob ich noch einmal ins ländliche Siebenbürgen fahre oder nicht.