Ich bin gern unter Menschen. Ich bin gern ein Bindeglied. Ich mag es, die Emotionen derer auf der Bühne zu spüren, aber auch die des Publikums, diesen Moment, wenn ein ganzer Raum im selben Atemzug ist, wenn ein wohlüberlegter Satz diese wohltuende Stille erzeugt, wenn Lachen von Herzen kommt und nicht aus Höflichkeit.
Sonntag, der 10. Mai, war einer dieser Abende.
Ich moderierte die Buchvorstellung von „ Constanța și împredimi / Constanța and Surroundings“ , einem zweisprachigen Werk, signiert von Adrian Siea, im City Walk Verlag. Ort: die Halle des Casinos von Constanța. Und wenn es je eine perfekte Verbindung zwischen einem Buch und einem Gebäude gab, dann diese, denn Adrians Buch leistet genau das, was das Casino selbst leistet: die Erinnerung an einen Ort bewahren und weitergeben.
Zehn Jahre in einem Band
Dieses Album ist kein gewöhnlicher Fotoband. Es ist das Ergebnis von über zehn Jahren Arbeit, über 350 Fotos, aufgenommen mit über 100 Objektiven, auf 365 Seiten – eine für jeden Tag des Jahres. Ein redaktionelles Projekt, konzipiert als Sammleredition und visuelles Wahrzeichen unserer Stadt.
Bevor ich Adrian Siea auf die Bühne bat, sah das Publikum eine Videoprojektion über die Entstehung des Buches: die einzelnen Phasen, die Tage im Freien, die zurückgelegten Kilometer, die Jahreszeiten. Zehn Jahre komprimiert auf eine Stunde. Als das Licht wieder anging, kam der Autor zu mir, um zwei kurze Fragen zu beantworten: Was war der Auslöser , der aus einem Fotoprojekt ein Buch über eine Stadt machte, und was möchte er dem Leser – insbesondere demjenigen, der noch nie in Constanța war – mitgeben, nachdem er das Buch zugeklappt hat?
Eine der schönsten Überraschungen des Abends waren die beiden internationalen Videobotschaften.
Der erste kam aus Japan, von Professor Yoshiki Kashiwagi – einem Universitätsprofessor in Yokohama, ehemaligem Manager bei Nissan Motor Co., Unternehmer und vor allem einem Japaner, der sich in Rumänien und Constanța verliebt hat.
Der zweite Beitrag kam aus Italien, von Marco Baldassari , der in der postgradualen Ausbildung am College of Europe in Parma tätig ist und bereits für die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit gearbeitet hat.
Zwei Liebesbriefe an Constanța, einer vom Pazifik, einer aus dem Herzen Europas. Zwei Beweise dafür, dass diese Stadt, wenn man sie genau betrachtet, Spuren hinterlässt, die Tausende von Kilometern entfernt spürbar sind.
Sechs Blicke, eine Stadt
Dann bat ich die Podiumsteilnehmer auf die Bühne. Sechs Personen mit sechs verschiedenen Ansichten zu Constanța:
- Dr. Delia Roxana Cornea, Direktor des Nationalen Museums für Geschichte und Archäologie Constanța – die Stimme der Erinnerung und des Erbes
- Dr. Alexandru BobeVizerektor der Ovidius-Universität – die Stimme der Bildung und der jungen Generation
- Aurelian MarinCEO von Paradis Hotels & Resorts – die Stimme des Gastgewerbes und das Image der Stadt
- Rechtsanwalt Catalin Gabriel FilisanDekan der Anwaltskammer von Constanta und Präsident von Constanta Restart – der Stimme der Bürgerschaft und des städtischen Wandels
- Ing. Gabriel Dragoslav, Chefingenieur bei CMA Ships und leidenschaftlicher Fotograf – die Stimme des Meeres und Leidenschaft als Balance
- Ingenieur Adrian Siea, der Autor des Bandes – die Stimme, die 10 Jahre lang alles andere visuell zusammenhielt.
Wir sprachen über das Gedächtnis der Stadt und darüber, wie man einen Ort dazu bringt, seine Vergangenheit nicht zu vergessen. Darüber, wie wir jungen Menschen, die nach ihrem Abschluss nach Ovidius kommen, das Gefühl vermitteln, ihre Heimat zu verlassen und nicht nur einer Transitstadt zu entfliehen. Über den Unterschied zwischen der Constanța, die gute Hotels vermarkten, und der Constanța, die der Tourismus offiziell anbietet. Über den schmalen Grat zwischen einer Stadt, die sich an die Regeln hält, und einer, die nur Vorschriften abhakt. Und darüber, wie ein Rahmen entsteht – Gabi Dragoslav erklärte uns mit der Bescheidenheit eines Ingenieurs, der das Meer von beiden Seiten kennt, dass ein guter Rahmen ein geschultes Auge, Geduld, Glück und Präsenz – alles zugleich – erfordert.
Am Ende stellten wir allen dieselbe Frage: Wenn Band zwei in zehn Jahren erscheinen würde , was würdet ihr euch auf dieser Seite wünschen? Die Antworten kamen schnell, wie aus dem Nichts, wie ein gemeinsames Versprechen für eine Stadt, die mehr verdient, als wir manchmal erkennen.
Was ich als Gastgeber empfand
Der Casinosaal besitzt etwas, das nur wenige Säle in Rumänien haben – er fordert einen heraus, seinem Anspruch gerecht zu werden. Das Buntglasfenster darüber, der vergoldete Stuck, die roten Vorhänge, das Parkett, das unter den Füßen leise knarrt – alles vermittelt, dass hier ernsthafte, aber herzliche Gespräche geführt werden. Und genau das habe ich als Gastgeber versucht: eine warme Atmosphäre zu schaffen, den Gästen Raum zu geben, den Pausen Raum zum Atmen zu verleihen und die Verbindung zwischen Bühne und Publikum zu sein.
Denn am Ende verließ ich den Ort mit einer Erkenntnis, klarer denn je: Eine Stadt steht nicht für sich allein. Sie steht zusammen – durch Museumsfachleute, Lehrer, Unternehmer, Anwälte, Seeleute, Fotografen. Und durch jeden Einzelnen, der sich entscheidet, präsent zu sein.
„Constanța und Umgebung“ ist ab dem 11. Mai verfügbar. Weitere Informationen finden Sie unter www.constantavizual.ro.
