El Teatro Estatal de Constanța presenta el estreno del espectáculo Orlando , adaptado por Sarah Ruhl , basado en la famosa novela de Virginia Woolf , y dirigido por Florin Caracala.
El estreno tendrá lugar el domingo 14 de junio de 2026 a las 19:00 horas en el BCR Studio Hall (2A Ion Lahovari Street), y el preestreno está programado para el sábado 13 de junio de 2026 a las 19:00 horas en el mismo espacio.
Orlando es el cuarto estreno de la temporada 2025-2026 en el Teatro Estatal de Constanza, después de El jardín de los cerezos de A.P. Chéjov, Machinal de Sophie Treadwell y Todos mis hijos de Arthur Miller.
En la adaptación dramatúrgica firmada por Sarah Ruhl, el universo literario de la escritora británica se transforma en una representación poética, lúdica y provocadora, que invita al público a reflexionar sobre la identidad, la relación entre el individuo y la sociedad, y la libertad de convertirse en quien uno realmente es.
Orlando, un joven aristócrata seductor e inquieto de la época isabelina, emprende un viaje que desafía el tiempo y la identidad. A lo largo de los siglos, atraviesa amores y convenciones sociales, solo para convertirse misteriosamente en mujer.
La heroína continúa su existencia en un mundo que se revela ante ella según otras reglas, con límites y expectativas diferentes. Siendo el mismo ser, pero con un destino reescrito, Orlando experimenta la libertad y las limitaciones impuestas por el género, descubriendo cuán frágil y arbitraria es la identidad.
Publicada en 1928 y considerada una obra cumbre de la literatura moderna, Orlando ocupa un lugar especial en la obra de Virginia Woolf por la libertad de su imaginación, la exquisitez de su estructura y la sorprendente actualidad de sus temas. La novela trasciende épocas, convenciones sociales e identidades, conservando su frescura y su poder de fascinación casi un siglo después de su publicación. Virginia Woolf concibió Orlando inspirada en la vida de la poeta y novelista británica Vita Sackville-West, con quien mantuvo una estrecha relación emocional e intelectual.
El espectáculo reúne a actores del Teatro Estatal de Constanta y estudiantes, en un elenco que reúne la experiencia profesional y la energía de una nueva generación de artistas: Lana Moscaliuc, Liliana Cazan, Catinca Hanțiu, Aurelian Culea y estudiantes de la Facultad de Artes de la Universidad Ovidius de Constanta: Constantina Moroianu, Nicolae Chiriac, Andreea Bureschi, Andreea Trofimov, Daniel Barbu, Daria Tănăsescu y Alin Filimon.
El equipo creativo está formado por el director Florin Caracala, la escenógrafa Ana Ienașcu, la dramaturga Daria Ancuța, el coreógrafo George Pleșca, el diseñador de iluminación Lucian Prasti y el diseñador de vídeo Silviu Luda.
El estreno de Orlando también marca el final de la temporada 2025-2026 del Teatro Estatal de Constanza. Tras una temporada que ofreció al público cuatro nuevas producciones y numerosas representaciones de otros espectáculos del repertorio del TSC, el equipo del teatro prepara ahora SEAS 2026 – La Temporada de Verano de las Artes Escénicas , el mayor evento dedicado a las artes escénicas. El festival dará comienzo el 10 de julio , con entradas para algunos espectáculos ya a la venta, y el programa completo de la quinta edición de SEAS se anunciará próximamente.
