El Teatro Estatal de Constanza participa en la 36.ª edición del Festival Nacional de Teatro (FNT), que se celebra en Bucarest del 16 al 25 de octubre de 2026, con dos de sus producciones más recientes: «El jardín de los cerezos», de A.P. Chéjov, dirigida por Andrei Măjeri, y «Orlando», de Sarah Ruhl, basada en la novela de Virginia Woolf, dirigida por Florin Caracala. Esta presencia en el evento más importante dedicado al teatro rumano se enmarca dentro de una serie de participaciones en festivales, durante las cuales las representaciones del teatro de Constanza han gozado de una entusiasta acogida por parte del público y la crítica.
"El jardín de los cerezos" tendrá dos funciones, el 16 y 17 de octubre, en la Sala de Teatro del Teatro Nacional "IL Caragiale" de Bucarest. La obra, que se estrenó en octubre de 2025, ganó el Premio UNITER a la Mejor Escenografía, otorgado a Oana Micu, y el premio a la mejor escenografía en el Festival Internacional de Teatro KONTAKT en Toruń, Polonia, donde se presentó en junio de este año.
"Orlando", el estreno más reciente del Teatro Estatal de Constanza incluido en la selección del FNT, se presentará los días 20 y 21 de octubre en la Sala Atelier del Teatro Pequeño de Bucarest. La obra, dirigida por Florin Caracala, con escenografía de Ana Ienașcu y coreografía de George Pleșca, propone una exploración de la identidad, las transformaciones individuales y las convenciones sociales, a partir del famoso relato de Virginia Woolf, adaptado para el teatro por la dramaturga estadounidense Sarah Ruhl.
La selección de las dos producciones, realizada por los críticos teatrales Raluca Cîrciumaru, Alina Epîngeac y Sebastian-Vlad Popa, confirma la visibilidad y el reconocimiento de los que gozan las recientes creaciones del Teatro Estatal de Constanza en el panorama teatral rumano.
Un comienzo de octubre con actuaciones aclamadas en Brăila y Galați
Antes de participar en el FNT, el Teatro Estatal de Constanța estuvo presente en el Festival Internacional de Teatro y Artes Escénicas de Brăila, con el espectáculo "Maria Tănase. Una historia", dirigido por Carmen Lidia Vidu, y en el Festival Nacional de Comedia de Galați, con el espectáculo "O insulă", basado en una obra de Gellu Naum, dirigido por Ada Milea.
En Galați, "O insulă" inauguró el 10 de octubre la 37.ª edición del Festival Nacional de Comedia, en un ambiente de entusiasmo, con risas y largos aplausos. El espectáculo, que combina el humor surrealista de Gellu Naum con la música y la inventiva de Ada Milea, tuvo un éxito rotundo, según recogió la prensa local. El periódico galați Viața liberă destacó la entusiasta reacción del público y cómo la producción de Constanța elevó el nivel del festival desde la noche inaugural.
En una reseña publicada en la plataforma cultural LiterNet, bajo el título "Love Island. Sobre teatro", el crítico Mihai Brezeanu destacó la energía de todo el elenco, la calidad de la interpretación musical y la inventiva de la puesta en escena, describiendo la atmósfera de la función como "teatro folclórico incandescente".
Por su parte, «Maria Tănase. Una historia», dirigida por Carmen Lidia Vidu, se estrena esta noche a las 19:30 en TAIFAS, el Festival de Cine y Cultura de los Balcanes en Timișoara. El evento tiene lugar en el Cinema Timiș y da inicio a una edición del festival que se celebra entre el 12 y el 18 de octubre bajo el lema «Historia, memoria y otras nimiedades».
Mirela Pană interpreta a Maria Tănase en un espectáculo donde las canciones interpretadas en directo se combinan con imágenes y fragmentos biográficos.
La participación en TAIFAS acerca la producción del Teatro Estatal de Constanza a un público interesado en el cine, la música y las formas artísticas interdisciplinarias, en un festival dedicado a la cultura balcánica y su memoria.
Tras la conclusión de sus representaciones en el Festival Nacional de Teatro, la compañía del Teatro Estatal de Constanza regresa a casa el 22 de octubre, lista para retomar sus encuentros con el público de Constanza.
